Fictions

Encore une fois

C’est déjà le crépuscule. En s’éveillant, son corps, comme écrasé par un rocher, lui supplie de rester là. Elle ferme ses yeux, prête à...

Con Nothomb en Oriente

Mientras Amélie daba una conferencia sobre cervezas belgas, sentada en una mesa llena de japoneses, durante una cena en la que no conocía...

Con el Corazón en las Piernas

Sus pisadas son pesadas. Son marcadas. Son medidas. Llevan el lento compás de las olas del mar. Sin prisa pero seguras. Sin miedo ni...

Los Salones de mi Mente

Detrás de la puerta, todo estaba tan oscuro que a duras penas veía mi propia sombra. Frente a mí se levantaba un negro de acero. Sin...

Yo María. Dentro de la María dos Prazeres de Gabriel García Márquez.

Un ejercicio de estilo a la Queneau, solo que inspirada en un cuento de Gabriel García Márquez.

Elle s'éveilla...

Elle s'éveilla et se souvint du poids solide comme du ciment gris qui était sa réalité actuelle. Alors elle ferma ses yeux à nouveau,...

Hablar es respirar...

[…] Hablando, ya no siento la terrible opresión que fue la que me hizo venir. Hablar es respirar; inhalar, exhalar. Pero a veces,...