Illustration & Literature
(and other sources of inspiration)
Personal Work, 2021-2026
Literature is a great source of inspiration. I illustrate to re-create what my mind has imagined after reading scenes that touch me in one way or another. Sometimes I create my own stories or my own versions of other stories I read, but other everyday experiences also serve as inspiration to my creations.
Books:
“Durante un rato no se percibió movimiento alguno; volvió a emitir su mandato, esa vez en voz muy baja, y la habitación empezó a llenarse de vida con sus singulares sonidos. Por fin pude ver a la familia de Emerenc al completo, los nueve gatitos, saliendo de detrás de las sillas, de debajo de los armarios, cada uno de su escondite. […] Los felinos fueron acercándose a sus respectivas escudillas, aún vacías, observando a Emerenc con ojitos brillantes…” — Los nueve gatos de Emerenc (Magda Szabò. La puerta)
"Me cuento historias cuando duermo solo, cuando la cama parece más grande de lo que es y más fría, pero también me las cuento cuando Niágara está ahí y se duerme entre murmullos complacientes, casi como si también ella se estuviera contando una historia. Más de una vez quisiera despertarla para saber cómo es su historia (solamente murmura ya dormida y eso no es de ninguna manera una historia), pero Niágara vuelve siempre tan cansada del trabajo que no sería justo ni hermoso despertarla cuando acaba de dormirse y parece colmada, perdida en su caracolito perfumado y murmurante, de modo que la dejo dormir y me cuento historias, lo mismo que en los días en que ella tiene horario nocturno y yo duermo solo en esa bruscamente enorme cama." —Historias que me cuento. Julio Cortázar
“You misinterpret everything, even the silence.” — The Castle, F. Kafka
El Bosco's Nymph
“And Circe’s isle was near, and there we stayed.” — Alfred, Lord Tennyson